Аким Апачев

Текст песни

Я буду цілити з голову в голову
Я буду цілити з голову

Колись ти був мені братом
Була на двох одна хата
Ціла посте букалина,
Горіло в серці багаття
Каб не була провина,
Стоїм спиною до спини
Одну негоду ділили
Тобі мені половина

Колі наc збиті до крові
Люді льодові побої
З тих бір’єм накріпко стою
Я назавжди найготові
Гуляє сонце за краєм
Давай, ну, ще раз зіграєм
В цю гру, що грали раніше
Давай, набрат, постріляєм

І ми їмо один одного
Прицільним пострілом в голову
Коли ти в мене стрілятимеш
Цілься в голову, в голову
І ми їмо один одного
Прицільним пострілом в голову
Коли я в тебе стрілятиму
Я буду цілитись в голову

Коли ти в мене стрілятимеш,
Цілься в голову, в голову
В голову, в голову
В голову, в голову
Коли я в тебе стрілятиму,
Я буду цілитись в голову
Я буду цілитись в голову, в голову

Все почалось від Слов’янська
Афіни проти спартанців
Від Києва до Луганська
Римить моя громадянська
Моя бахмутська фортеця
Під руським прапором б’ється
За свій відчинений космос
Хмельницький з ляхами б’ється

Вогнем і чебитий простір
Дивися в очі, там просто
Нема ненависті зовсім
Але я зроблю цей постріл,
Ти сам прийшов з драху в бою
А я не здамся без бою
Тому ти цілься прицільно
Я теж стрілятиму в твою

І ми не маємо один одного
Прицільним пострілом в голову
Коли ти в мене стрілятимеш
Цілься в голову, голову
І ми не маємо один одного
Прицільним пострілом в голову
Коли я в тебе стрілятиму
Я буду цілитися

Перевод песни

Когда ты был мне братом
Был на двоих один дом
Целая посте букалина,
Горел в сердце костер
Чтобы не была вина,
Стоим спиной к спине
Одну непогоду делили
Тебе мне половина

Когда наc сбиты до крови
Люди ледовые побои
С тех бирьем накрепко стою
Я навсегда готов.
Гуляет солнце за краем
Давай, ну, еще раз сыграем
В эту игру, что играли раньше
Давай, набраться, постреляем

И мы едим друг друга
Прицельным выстрелом в голову
Когда ты будешь стрелять в меня
Целись в голову, в голову
И мы едим друг друга
Прицельным выстрелом в голову
Когда я в тебя буду стрелять
Я буду целиться в голову

Когда ты будешь стрелять в меня,
Целись в голову, в голову
В голову, в голову
В голову, в голову
Когда я буду стрелять в тебя,
Я буду целиться в голову
Я буду целиться в голову, в голову

Все началось от Славянска
Афины против спартанцев
От Киева до Луганска
Римит моя гражданская
Моя бахмутская крепость
Под русским флагом бьется
За свой открытый космос
Хмельницкий с ляхами сражается

Огнем и сапожное пространство
Смотри в глаза, там просто
Нет ненависти совсем
Но я произведу этот выстрел,
Ты сам пришел с драха в бою
А я не сдамся без боя
Поэтому ты целься прицельно
Я тоже буду стрелять в твою

И мы не имеем друг друга
Прицельным выстрелом в голову
Когда ты будешь стрелять в меня
Целься в голову, голову
И мы не имеем друг друга
Прицельным выстрелом в голову
Когда я в тебя буду стрелять
Я буду целиться